The Novel: Capitulo 6

Já estava com o último capitulo traduzido, no entanto, eu disse

que iria por o volume completo em pdf, o pdf já está pronto e vou disponibilizar

o link pra download no fim desse capitulo.

Talvez seja o último capitulo da novel que eu traduzo,

eu queria muito traduzir o volume 2, queria saber mais sobre a Lilim- e tudo mais,

mas estarei sem tempo... Talvez mais pra frente, quando estiver mais folgado

eu continuo.
Comentem e digam o que acharam sobre o final do volume 1 da Novel!

Algumas coisas que eu mudei:

Maou : Magic King, Demon Lord ou Lorde demônio
Algumas partes eu me referi a Sora e a Ilia como "Ele" e não "Ela", pois a Hijiri falava sobre os grimoires.

Capitulo 6 : Princípio & Antes do Zero

Um pouco antes de Arata-san estar despertando lentamente o Maou através do contato com a Trinity Seven.
Eu, Kasuga Hijiri, fui dormir no interior de um cristal, um objeto mágico, para alcançar o poder para detê-lo.
Normalmente, eu seria incapaz de manter meu corpo por muito tempo. Minha existência iria desaparecer e ser removida deste mundo.
No entanto, foi possível prolongar esse tempo, ao armazenar previamente uma grande quantidade de energia mágica no cristal . Desta vez, eu tinha cuidadosamente acumulado muito poder mágico, então eu não deveria desaparecer tão rapidamente como antes.
Mas ... eu certamente lamento em ter que recorrer a isso.
A vida normal que tive com Arata-san nunca mais voltaria.
Ainda assim, desde que me transformei em uma existência que não pertence mais a este mundo, como um "ser mágico", agora eu era capaz de opor-se à Maou.
Se o mundo está a ser destruído pelo Maou.
Então é alguém que não pertence mais a esse mundo, quem poderia destruí-lo.
-Por isso.
Por favor, espere por mim, Arata-san.
Eu continuei esperando em silêncio enquanto pensava sobre isso.
Por este dia ... Eu continuava a esperar por ele desde quando eu ainda era uma criança.
Por isso, não ligo em esperar um pouco mais agora.
Sim.
Desde criança, eu já tinha sido enviada para o lado do Candidato a Maou como uma maga.
* * *
O Candidato Maou já nasceu neste mundo.
Nascido em uma família completamente normal, ele viu a luz do dia em um hospital completamente normal.
Em seguida, ele viveu a vida de uma pessoa completamente normal.
Aparentemente, naquela época ele ainda não tinha nenhum poder mágico.
Em outras palavras, ele estava completamente normal, assim como sua família.
No entanto, o irmão de seu pai era na verdade ... um mago.
E aquele mago passou a ser meu pai.
Para deixar uma longa história bem curta, eu, Kasuga Hijiri, era prima genuíno de Arata-san.
Dito isto, o meu pai ... nem a minha mãe, que também era uma maga, nunca revelaram esse fato para mim. Eu, uma verdadeira Maga, também cresci como uma menina normal.
Já era de se esperar em saber que eu só iria descobrir mais tarde que ele era um Candidato a Maou.
A diretora da Real Academia Liber, Master Liber, conhecida por "saber tudo", então ela imediatamente percebeu seu nascimento.
E uma vez que meus pais eram agentes para a Academia Liber, eu, naturalmente, era também uma estudante lá.
Enquanto eu ainda era pequena, a diretora da academia me deu uma ordem.
"Observe o Candidato a Maou e se for necessário, mate-o."
Naquela época, eu tinha apenas seis anos de idade.
Eu já sabia o que eu deveria fazer, mesmo não tendo idade ao menos para entrar no primário de uma escola normal.
Eliminando o candidato quando o Elemento do Maou mostrasse sinais em despertar. E sem deixar rastro, se possível.
O plano inicial era de observá-lo de longe, mas ... seus pais faleceram em um acidente de avião naquela época. Não se sabe se o acidente foi um acidente comum ou causada por magia. De qualquer forma, devido a isso, meus pais me levaram para viver com ele.
Mesmo enquanto participava de uma escola primária no bairro com Arata-san, eu estava lutando nas sombras como uma maga da Academia Liber. Graças ao "Astil Manuscript” e “Ilias Fragment", que eu os tinha desde o meu nascimento, eu já estava mais forte do que os meus pais. Eu não podia fazer qualquer uma das coisas típicas de uma menina da escola primária e só Arata me tratou gentilmente. Pensando nisso agora, ele já tinha era bom em tomar conta dos outros naquela época.
E quando ele entrou no ensino médio, ele começou a desenvolver um lado pervertido típico para a idade dele.
Naquela época, muitas vezes eu encontrei situações embaraçosas com ele, como ele era bem sortudo a esse respeito, mas agora, eu só tenho um sentimento  de "bem" para ele. A propósito, eu sempre lhe dei um tapa nessas ocasiões, então eu realmente poderia ter treinado sua habilidade em lidar com problemas.
Foi o que aconteceu em seguida, em um determinado dia depois que chegamos no ensino médio.
"Hijiri-chan, você sabe sobre as sombras pretas que aparecem na cidade ultimamente?"
Ouvindo essa história de um colega de classe, eu pensei comigo mesma "isso de novo".
A própria existência de Arata-san parecia atrair monstros e eu tinha exterminado muitos deles desde a escola primária.
Não importa quantas vezes eu usei o sonar de magia, nunca mostrava uma reação a ele, mas os monstros deve ver algo vindo dele.
Ainda assim, isso me incomodou já que o boato surgiu a partir do testemunho de uma pessoa normal desta vez, porque eu tinha criado runas por toda a cidade, que deve reagir a qualquer coisa mágica.
Na hora do almoço, eu saí para o pátio da escola e então o meu "Ilias Fragment" surgiu.
"Hijiri, que está acontecendo?"
O pequeno grimoire com correntes como uma espécie de acessório me perguntou.
"Quero verificar um rumor sobre um monstro, então se transforme em mim. Além disso, fique perto do Arata-san, tanto quanto possível hoje. Algo pode aproximar-se dele ".
"Sim, entendido."
O grimoire brilhou e lá estava o então "eu" na frente de mim.
Sempre que eu estava em uma missão como uma maga, Ilia ficava no meu lugar.
"Ok, eu estou contando com você, Ilia".
"Claro, Hijiri. Por favor, seja cuidadoso. "
"Não se preocupe. Eu ainda tenho Sora comigo. "
Quando lhe mostrei meu "Astil Manuscript ", Ilia fez uma expressão um pouco incomodada.
'Sim. Não se preocupe e vá flertar com o rapaz. "
"Eu, eu não vou flertar com ele!"
Ilia ficou vermelha e negava enquanto ela olhava para mim.
Sua reação foi tão fácil de entender. Bem ... eu também estava tendo sentimentos por Arata-san, então eu decidi que Ilia iria evitar ser exposta, quando ela agiu assim.
Sora estava sempre tentando seduzi-lo quando ela estava transformada em mim, então Ilia foi geralmente confiada a tarefa de me substituir.
"Bem, então, eu estou fora. Certifique-se de fazer o jantar. "
"Sim. Tenha cuidado, Hijiri. "
Deixando as atividades para mais tarde e Arata-san com a Ilia, eu escapei da escola.
Com a Chaos Rune, eu me tornei irreconhecível para pessoas normais.
Foi uma macro simples que "escondia a sua existência", mas só a partir disso, ninguém iria me encontrar, a menos que alguém realmente tivesse os sentidos bem afiados.
"Não há quaisquer vestígios de poder mágico. Como você está indo para investigá-lo, Hijiri?
"Primeiro, eu vou rastrear os lugares, onde as sombras negras apareceram. Eu pretendo seguir os pontos espirituais desta cidade. "
'Entendo. Então não estamos à procura de poder mágico, mas as emoções. Então, eu vou olhar para lugares com um "medo" forte, então ativar a macro que você configurou em torno da cidade, Hijiri. '
"Mhm, tudo bem."
Eu usei a macro para ativar as runas.
Essa macro ativa as runas, que eu havia desenhado com uma luz invisível para pessoas normais por toda a cidade como as sombras de postes de telefone, a parte de trás das grades de proteção ou torres de água das mansões.
Quando uma pessoa com poderes mágicos concentrada nesses pontos, ele iria ver as letras que aparecem lá. Mas não havia nada que ele pudesse fazer sobre elas, a não ser que era um mago que entenda, então eu não preciso me preocupar com as runas sendo apagada apenas por diversão.
Neste momento, um grande círculo mágico estava à direita acima da cidade.
Ele foi uma das minhas grandes escalas de magia, como eu tinha vivido nesta cidade por muitos anos.
'Oh, há um nas proximidades. Quer ir lá de uma vez? "
"Sim, vamos."
O lugar onde Sora foi parecia o parque público perto da escola.
Era um parque relativamente grande com uma pista de corrida ou caminhada dentro de uma floresta.
Eu concentrei meu poder mágico e saltei sobre os telhados traçando um atalho. Desde que eu estava camuflada com magia agora, me esconder dos olhos das pessoas normais era fácil, eu poderia fazer uma jogada tão ousada sem iniciar um tumulto.
TMP.
Quando cheguei na frente de um banco no parque, uma carta runa brilhou atrás do banco.
'Parece haver alguma coisa aqui. Sinto que seja muito persistente 'medo'. '(elas estão procurando emoções ao invés de magia)
"Sério?"
Mesmo quando eu olhei em torno da vizinhança, eu não vi nada fora do comum no parque. Talvez porque ele ainda era dia?
Mas algo deve estar aqui, uma vez que um "forte medo"  tenha a residir neste lugar.
Enquanto eu estava ali perplexa, um homem velho passou a movimentar-se atrás de mim na estrada.
Naquele momento, um "frio" percorreu minha espinha.
"Mm ... Uwaaaah !?"
Quando me virei na direção do grito do homem, eu vi que suas mãos estavam se dissolvendo em partículas pretas.
"Eh !?"
'Hijiri, este é ... um fenômeno colapso!'
"O fenômeno ... de degradação ...?"
Na maioria dos casos, isso era algo causado quando o poder mágico de um mago  sai do controle. Ele raramente ocorre naturalmente e sempre deixa para trás vestígios de poder mágico.
Eu nunca tinha ouvido falar de um fenômeno de degradação que não era natural, e que não tenha um mago envolvido.
"Uwaaaah, me ajude, por favor ..."
Enquanto eu era incapaz de fazer qualquer coisa, todo o seu corpo, aos poucos, era dissolvido em partículas pretas ... e estas partículas desapareceram como eles, foram absorvidos pelo ar.
— Eu não podia, sem pensar, resgatar pessoas como um herói.
Um mago meramente deduzia a causa e resolvia o incidente. Na maioria dos casos era impossível salvar as vítimas. Assim, mesmo enquanto alguém tivesse simplesmente desaparecendo bem na minha frente... Eu tinha que agir em conjunto e dar prioridade à análise da situação.
"Sora, seja o medo daquele homem persistente aqui?"
"... Sim, Hijiri. Ele tem uma estreita semelhança com o medo persistente que foi localizado dentro da cidade. A julgar pelo seu padrão, ele "viu algo e se tornou assustado" ... e é um "medo da perda".
"Em outras palavras ..."
Tornei-me dolorosamente ciente do fato de que eu havia subestimado o incidente.
'Sim, já houve algumas pessoas desaparecidas.'
Depois disso, Sora e eu fomos em torno de vários lugares da cidade ... e lá encontramos inúmeras pessoas que desaparecem por se transformarem uma "sombra negra" como antes.
Para encurtar a história, este incidente estava ocorrendo mais e mais. Mas porque havia poucos, que poderia "perceber", era apenas um "rumor" em vez de um escândalo.
Quanto àqueles, que poderia "perceber", eles são pessoas com uma alta disposição de magia, ou inatos ou adquiridos posteriormente. Este tipo de pessoas teria sentido que havia algo errado quando me viu saltar de telhado em telhado, para não mencionar vendo a Ilia me substituindo e frequentando as aulas para mim.
Mas apenas um em cada dez mil são assim, então não era preciso se preocupar com ...
'Hijiri, eu encontrei algo em comum, eu acho. "
"Algo em comum? … Você quer dizer em todas as pessoas que desapareceram?"
''Sim. Nenhum deles tinha sequer um pingo de poder mágico. Isso quer dizer, aqueles com nenhuma resistência contra o poder mágico estão desaparecendo.
"De jeito nenhum ... Então na escola, um número bastante já ..."
Em breve será noite. Ainda-
A vizinhança ainda continua brilhando por algum motivo.
"Sora, olhe para o sol ... Eu não acho que ele está se pondo."
'Mh? Ah ... Isso não é o "sol". Droga, isso não é bom, Hijiri. É melhor sair da cidade. E o mais rápido possível. '
"Eu não posso..."
'Isso que você deve fazer por agora que o sol tornou-se negro. Na primeira, acumula energia, absorvendo pessoas com poder mágico. Em seguida, ele se fortalece ainda mais por absorver aqueles com um pouco de poder mágico. E, por último, devora os magos com alto poder mágico. Isso é como essa coisa funciona, Hijiri. '
"E algo assim ocorre naturalmente ...?"
'Quem sabe. Talvez ele ocorreu naturalmente. Talvez ele sempre existiu. Pelo que sabemos, ele poderia ter continuado a absorver pequenos insetos e agora ele finalmente mudou para seres humanos. A propósito, você é a causa de uma forma indireta.'
"Eh? Eu? "
' Sim. Ele parece ter o elemento 'Ruina' — Então pertence ao fenômeno do colapso 'Ira'. Isso é apenas minha especulação, mas eu acho que o seu contacto direto com o Candidato Maou resultando em deformar o espaço/ tempo  e o mundo em si.'
O meu mais profundo interior foi perturbado pelas especulações de Sora. Eu quero Arata-san e este mundo como sempre foi. Eu queria estar com ele para sempre.
Meu Thema foi "Ruina", porque foi é completamente o oposto de meu desejo.
Quem teria pensado que iria trazer esse resultado.
"Bem, é praticamente um acidente. Ou, inversamente: É também concebível que ele esperou até agora, porque você conseguiu dispersar o poder mágico do Maou, que poderia ter despertado agora '.
“… Então eu apenas corri contra o tempo?"
' Algo assim. Tudo nesta área, exceto o Maou desaparecerá. Claro, isso inclui você também, Hijiri. Portanto, eu recomendo você escapar de uma vez.'
Sora, o grimoire, estava absolutamente certo. Não havia outra maneira de sobreviver a não ser abandonar o povo da cidade, seus amigos, pais e até mesmo Arata-san.
Já era tarde demais quando ela percebeu isso. Tudo isso foi por ele.
Uma coisa como essa aconteceu várias vezes como um mago, então ela não podia dar ao luxo de ficar chocado desta vez.
"Vamos procurar Arata-san. Eu deveria ser capaz de salvar pelo menos uma pessoa."
'Pelo menos um, hein. Bem, ok, Hijiri. Vou fazer como você diz. "
"... Obrigado, Sora."
Senti, então, em torno da presença de Ilia
Ela estava ligada a mim, desde que eu fiz um contrato com o grimoire. Então, quando eu me concentro minha consciência, eu poderia dizer que ela estava...
"KYAAA !!"
Naquele exato momento, o grito de Ilia ressoou dentro da minha cabeça.
Não me diga ...
"Ela é praticamente uma massa de poder mágico, então eu não acho que ela vai desaparecer antes de você. Ela poderia ter sido atacada por alguma coisa. Vamos descobrir. "
"Atacada por algo? nesta situação? ... Será que um monstro apareceu ou o quê? "
'Quem sabe. Eu não posso dizer, mas eu tenho um sentimento ruim e cheira aproblemas. '
Não pude deixar de fazer um sorriso irônico em reação a divertida voz de Sora.
Ilia deve estar em uma situação perigosa que fez ela gritar... sem tempo para pedir ajuda.
Eu imediatamente identifiquei a  localização dela e comecei a correr.
Usando runas para fortalecer meu corpo, eu aumentei minha velocidade.
"Este é o caminho de volta para casa ... ...".
Ilia deve ter ido em seu caminho de casa com Arata.
Enquanto andava pela estrada familiar ... Estremeci-me ao lembrar do fato de que mais e mais pessoas estava realmente desaparecendo.
Eu ainda não podia acreditar que eu era culpada por isso, mesmo que apenas indiretamente.
Ou melhor, se eu tivesse compreendido isso, eu deveria ter avançado como uma maga.
Então eu teria ganhado um segundo thema, ou talvez até mesmo uma terceira, e tornar-se uma Trinity Seven, o auge dos magos.
No entanto, não tive tempo para lamentar por isso ou sobre o meu conhecimento agora. Eu não desejo este "Ruina", mas e se seu poder é afetado por muito tempo por causa disso... E se não tivesse ocorrido o fenômeno de desagregação, que continuaste a desejar que a minha vida com Arata-san durasse para sempre.
'Você está quase lá. É direito sob esse caminho. '
Era uma área animada nesta cidade, onde uma rodovia corria sobre essa rua, que tinha edifícios de escritórios e mansão que se alinharam ao lado dela. Ilia e Arata-san pode ter um desvio, pois esta rua esta um pouco longe do caminho de casa.
'Hijiri, pare!'
Eu queria continuar, mas Sora gritou
Quando eu rapidamente cheguei a um impasse, senti uma presença anormal de frente.
Era uma silhueta que foi encoberta por uma camada de preto e um jato de poder mágico. E abaixo dele, estava Ilia, revertida para sua forma de livro e maior parte de seu poder mágico drenado.
Essa figura parecia o fenômeno colapso tinha tomado forma em si e ele estava emitindo um poder mágico aterrorizante.
E então eu percebi.
"Arata ... -san?"
No momento em que eu mencionei esse nome para a silhueta.
O  poder mágico que estava encobrindo o corpo do "Maou" se espalhou tudo de uma vez-
WHIRRRRR !!
O sol negro no céu emitido um poder ainda mais forte e, em seguida, não só as pessoas que andam por aqui, mas os prédios, asfalto e até mesmo os detritos e se transformaram em partículas pretas.
"Parece que o poder mágico do do Maou foi a chave final. '
"É assim mesmo ..."
Esse poder mágico não estava cobrindo Arata-san.
Provavelmente, ele tinha acumulado esse poder mágico para causar o fenômeno de desagregação.
-Inconscientemente, é claro.
A fim de destruir este mundo como o Maou.
Portanto, eu lentamente me aproximei de Arata-san.
"Mh? Uwah, wh- que o !? "
Apenas quando eu estava na frente de Arata-san e gentilmente abraçei Ilia ao meu peito. Ele, aparentemente, voltou aos seus sentidos e pareceu surpreso em torno das proximidades.
"As pessoas estão desaparecendo ... A cidade está destruída ... ... Um sol negro no céu ...?"
Pasmo, ele perdeu a compostura, não compreendendo a situação atual afinal.
-Eu Nunca tinha pensado que sua vida diária iria acabar tão de repente.
No entanto, eu estava preparada para isto acontecer eventualmente.
E depois...-
"Hijiri? H- Ei, o que está acontecendo aqui? Wh- O que ...! Uwah! "
WHIRRRR!
O sol está "sugando" até a rua nas proximidades, por isso mesmo o chão sob nossos pés estão inclinados.
Arata-san perdeu o equilíbrio e caiu, mas de alguma maneira eu me apoiei, colocando minhas mãos no chão. O poder aterrorizante quebrou até a superfície e terra.
De certa forma, este foi o primeiro encontro compartilhado em magia entre eu e Arata-san.
Brincadeira.
O futuro que eu teria tido com Arata-san se nada disso tivesse acontecido ...
E só houvesse um futuro, onde me tornei sua mulher normal.
Fiquei triste, pensando sobre isso, então eu mostrei um sorriso.
"Arata-san, tome isso!"
Eu empurrei Sora, o grimoire lendário "Manuscript Astil", que poderia até mesmo parar o Maou, em Arata-san.
'Você tem certeza, Hijiri?
A voz de Sora ressoava na minha cabeça, então eu assenti.
Eu certamente seria absorvida pelo sol negro que, a este ritmo. Ilia era uma massa de poder mágico, então ela deve estar bem, mas o meu corpo físico, certamente, desaparecerá. Juntamente com Sora, eu poderia ser capaz de colocar uma barreira e sobreviver, mas ... eu ainda queria priorizar Arata-san.
"Hijiri !?"
Pegue o pequeno livro com as correntes, Arata-san fez uma expressão de surpresa.
Seu rosto estava praticamente dizendo que ele não tinha idéia do que estava acontecendo.
Mas eu não tinha mais tempo para explicar isso a ele, nem o tempo para fazer nada por ele.
"Por favor, conceda o meu desejo e salve Arata-san!"
Eu só podia rezar para a Sora. Depois disso, não havia nada que eu pudesse fazer por ele. Mas eu tinha certeza se era Sora, ela iria ...
'... Ok, Hijiri. É uma mudança de mestre. Eu me diverti com você, você sabe? '
Ao mesmo tempo, eu ouvi a voz dela, eu senti que uma parte do poder mágico de Sora que me protegia, me deixou. ... Era impossível resistir ao fenômeno de degradação apenas com o poder de um único mago. A partir daquele momento, eu estava preparada, meu poder mágico seria sugado pelo sol negro no céu.
-Para Ser honesta, eu estava com medo de morrer.
No entanto, eu percebi que eu estava ainda mais com medo de outra coisa.
"E- Ei, quem está falando? O que está acontecendo, Hijiri !? "
Em meio ao mundo quebrado, Arata-san perdeu a cabeça ...
No entanto, ele ainda me abraçou, de modo que eu não iria ser arrastado para a degradação.
Só a partir dessa ação ... meu peito se encheu de satisfação.
"... Se levante devidamente de manhã, mesmo sem mim, ok?"
Levantando-me em seu abraço, eu olhei para seu rosto e falei.
"E, por favor, você deve comer três refeições apropriadas por dia. Tirar a sua corretamente uma vez a cada três dias ou elas ficaram amarrotadas. Não esqueça de manter tudo limpo, também. Além disso ... "
Ohh.
Havia tantas coisas que me preocupava.
Arata-san era descuidado em várias coisas quando eu não estava por perto.
Sem mim, muitas vezes ele não estava levando as coisas a sério.
Sem mim por perto...
"Além disso ..."
Eu não conseguia parar as lágrimas que saiam.
Então por favor.
Pelo menos o meu último desejo ...
"... .."
"!"
Fechei a boca de Arata-san "como ele ia dizer algo incompreensível" com um beijo.
Embora, meu sonho era ter meu primeiro beijo em uma situação mais romântica.
... Um beijo de despedida é o certo, antes que o mundo for destruído.
Isso pode ser muito romântico também.
"Por favor, não me esqueça ...!"
No momento em que se pronunciou estas palavras:
Meu corpo estava envolto por partículas de luz.
"Hijiri .... HIJIRIIIIII !! "
Arata-san estendeu a mão e eu me estendeu a mão direita....
Mas sua mão agarrou somente o ar.
-Com Isso, eu, Kasuga Hijiri, desapareci deste mundo.
E agora, o conto de Arata-san começou.

Download do Volume 1